miércoles, 25 de mayo de 2011

Brusquina


M’agrada mirar per la finestra
un dia que plou
I deixar que el meu cor anyori
Allò que encara no coneix.

Me gusta mirar por la ventana
un dia de lluvia
Y dejar que mi corazón eche de menos
Cosas que todavía no conoce

I like looking through the window
the rainy days
And let  my heart miss
Things that he still doesn’t know


lunes, 16 de mayo de 2011

A Festa de Terra

Vaig composar aquest tema pensant en l'Amazònia. Per a mi és un cant a la Mare Natura.

Compuse este tema pensando en la Amazonía. Para es un canto a la Madre Naturaleza.

I wrote this theme thinking in the Amazon. For me this is a song to Mother Nature.

martes, 10 de mayo de 2011

Wonderful tonight

Eric Clapton va compossar aquest terma en una estoneta, mentres esperava que la seva dona s'acabàs d'arreglar per anar de festa. Això mostra que, moltes vegades, les grans creacions artístiques són simplement instants de pura connexió. Així que recordau regalar-vos de tant en tant algun moment per a connectar. 

Eric Clapton compuso este temazo en un momento mientras esperaba que su mujer se acabara de vestir para salir a una fiesta. Esto demuestra que, muchas veces, las grandes creaciones artísticas son simplemente  instantes de pura conexión. Así que acordaos siempre de regalaros algún momento para conectar.

Eric Clapton composed this great song  while waiting for his wife had just dressed to go to a party. This shows that, often, great artistic creations are simply moments of pure connection. So always remember to give yourself some time to connect.